Hideyoshi Seigneur Singe
Titre : Hideyoshi, Seigneur singe
Titre original : 新史太閤記
Auteur : Shiba Ryōtarō (司馬遼太郎)
Traduit par : Yoko Kawada-Sim et Silvain Chupin
Edité par : Editions du Rocher
Date d'origine : 1968
Contexte et grandes lignes du livre:
Au XVI siècle Tokichi est un enfant pauvre avec un faciès hors du commun.Drôle et ambitieux ; il ne voulait pas entrer au monastère chez les moines.Il commence sa vie comme marchands ambulants (hobereaux) , quelques années plus tard il parvient à se faire engager comme pied léger au service du grand Oda Nobunaga ; une opportunité pour le singe (surnom donné a tokichi en rapport avec son visage) qui gravira les échelons usant de tous les moyens possibles pour y parvenir (flatteries,mariages,espionnage,manipulations) .Rebaptisé Shikuzen-No-Kami*. Bientôt ses talents de tacticiens et de diplomatie l'aideront à concrétiser ses rêves de grandeurs et devint samurai puis Général . Devenu l'un des favoris de Nobunaga ; il deviendra le maître incontesté du Japon ; bien avant sa mort il annexa aussi la Corée . Aujourd'hui cet homme nourrit encore la légende . Un exemple de réussite ; d'un héros national aux talents hors pair.
Lexique*:
"Coup Du Honnoji"
Oda Nobunaga meurt Le 2 juin 1582 ; Mitsuhide Akechi vassal des Oda attaque soudainement le Honnoji dans un coup d'état ; Ses troupes attaquent au même moment le château de Nijo, et Nobunaga se fait seppuku* après s'être débarrassé du Kotaishi*
Kotaishi:皇太子, Kōtaishi littéralement « Grand fils de l'empereur » titre donné au fils aîné de l'empereur du Japon donc son succésseur légitime
Shikuzen-no-Kami : Nom bouddhiste donné à Tokichi quand il fu promu samurai.
Seppuku:Le Seppuku (切腹, ou hara-kiri 腹切り) est un suicide rituel d'origine Japonaise. Il résulte de la contraction de setsu qui veut dire couper et de fuku, abdomen.